Expand option improvement

It would be great to streamline the chart Expand functionality. Currently, expanding a chart requires two clicks, which can be cumbersome when working with many charts.

I think a more user-friendly approach would be to allow users to expand the chart by directly clicking anywhere on the chart area or the chart itself. Additionally, the expanded view could benefit from some extra functionality, like "Visit site" button that opens the website in a new tab, notes, and maybe go ultra-wide or full screen option.